And here is the same sentiment in a few different languages:
SEH HEH BOK MANI BAT UH SEVO (Korean--because that's where Child #4 was born)
HAUOLI MAKAHIKI HOU (Hawaiian--because I'd like a vacation in Hawaii)
NAV VARSH KI SUBHKAMN (Hindi--because I'm in the mood for a good curry)
TSHIDIMU TSHILENGA (Tshiluba--because I have never heard of this language. I googled and, apparently, Tshiluba is a Bantu language spoken in southeastern Congo. From a cursory glance, Tshiluba looks to be a language that favors "tsh" at the beginning of words. I wonder how your tongue gets around that combo of consonants.)
These are the butter tarts Child #4 and I baked for last night's New Year's Eve party. They were delicious and the perfect amount of runny.
Happy New Year to you and yours from our little household in Southern California! May your 2010 be happy, healthy and prosperous! And may all your dreams come true!
Sources:
http://www.freelang.net/expressions/newyear.php
http://www.thefreedictionary.com/Tshiluba
They look delicious! Happy New Year!
ReplyDeleteI can practically taste them!!! Yummy. Thanks for sharing! Sort of!
ReplyDeleteAthbhlian faoi mhaise dhuit!
ReplyDeleteHappy New Year Irish-style.
Those tarts make my mouth water even on the screen!
Happy New Year, Barrie! Love the butter tarts and the multilingual new year's wishes!
ReplyDeleteof all the barries, you're my favorite...a happy, healthy, new year to you and yours!
ReplyDeleteHappy New Year! May this year be the best of the best. :)
ReplyDeleteI would be more than happy to accompany you on that Hawaiian vacation! :) Happy New Year!
ReplyDeleteHappy New Year, Barrie! I love, love, love this multi-cultural post. As I just wrote on another blog comment, true good will is inclusive not exclusive.
ReplyDeletethey look great! Here's to a great year!
ReplyDeleteHappy New Year to everyone, and enjoy the butter tarts!
ReplyDeleteNever had a butter tart, but they look gooood! Happy New Year to you and your family!
ReplyDeleteGutes Neues Jahr!
ReplyDeleteBonne Année! (French) Have a great one.
ReplyDeleteOh, butter tarts. Yum.
ReplyDeleteHappy New Year!
Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!
ReplyDeletehappy 2010 to you and yours, barrie :)
ReplyDeleteThey look wonderful!
ReplyDeleteHappy New Year to you and your family! May the new year bring you lots of happiness and many more books being published!
Cheryl
I just finished I SO DON'T DO SPOOKY, and oh my gosh. That book is amazing. Even better than the first (and I thought the first was stellar!).
ReplyDeleteNeedless to say, you are a great author.
Cassandra, thank you. I've been waiting to hear your opinion. And now I can let my breath out. ;)
ReplyDeleteHappy New Year to you too. :) The tarts look delicious!
ReplyDeleteHave mercy! Butter tarts!
ReplyDelete